When the temperature hits 50 degrees, head up stairs to the fresh air and vibrant scene at the North End’s only open, heated rooftop. Voted “the hottest place to drink and dine,” it’s the place to rise above the hustle and bustle and experience a side of the North End that’s refreshingly different. So,…